站内搜索
|
|
推荐文章
- ·影响世界历史的100部 (0)
- ·最睿智的书 (96)
- ·20世纪100部中文小说 (33)
- ·20世纪100大英文小说 (40)
- ·20世纪100大英文非小 (28)
- ·科幻-奇幻小说TOP100 (51)
- ·历代中国学者推荐排在 (16)
- ·科学家推介的20年来10 (18)
- ·20 世纪外国文学各大 (28)
- ·所有时代最佳百部书籍 (16)
- ·最低限度必读书75种 (53)
- ·一百部最佳推理小说排 (41)
- ·投资读书进阶 (33)
- ·推荐经济学阅读书目 (71)
- ·把科学阅读进行到底 (16)
热点文档
-
最睿智的书
(96)
-
推荐经济学阅读书目
(71)
-
《财富》推荐的每位CE
(67)
-
20年来影响最大的20本
(61)
-
大学生阅读推荐书目10
(58)
-
最低限度必读书75种
(53)
-
中国历代禁书考
(52)
-
科幻-奇幻小说TOP100
(51)
-
证券书籍推荐
(48)
-
一百部最佳推理小说排
(41)
-
推荐钱穆的作品
(40)
-
20世纪100大英文小说
(40)
-
投资读书进阶
(33)
-
经典股市投资书目
(33)
-
20世纪100部中文小说
(33)
法国《读书》年度最佳图书
- 作者:刘 焰 译 来源: 日期:2006-07-22 点击:13
1.《灰灵魂》
菲力普?克罗代尔 著,司多克出版社(Stock)
战争期间的一场谋杀案,在1917年灰暗潮湿的冬季。布拉什是法国北部小镇上一个小酒馆的老板。小镇离前线只有几公里,随风传来阵阵炮声。人们最终会知道是谁掐死了他的小女儿贝尔?德?茹尔吗?可这又有什么要紧呢?灰蓝色世界,因雨水和无人提起的过去而变得更加沉重,从某种意义上来说,所有的人都是凶手。
没有人是无辜的,甚至叙述者本人:一个借酒消愁的警察,他的妻子克莱芒斯死于难产。她和丽兹雅,是这低沉的天空下唯一一线光明,而后者,一名年轻的小学教师,最终也将无法承受她的未婚夫在战争中失踪的打击。叙述者首先只是一名普通证人,渐渐被卷入一场悲剧,他的叙述被菲力普?克罗代尔巧妙地打断,在小说最后,与另一场悲剧,他自身的悲剧融合。在这部文笔优美的小说中,所有讲述这个事件的人都以一种近乎胆怯的节制压抑着情绪。因为灰色笼罩着他们。这是被恶折磨的"灵魂"的灰色,比占据灵魂的罪行更非物质性、更深层的恶。所有的灵魂都不同的程度地参与了这种恶。本书有一种灰色的迷人的美,它在描绘1917年军队充满叛乱和临阵脱逃的历史背景的同时,刻画了这一群人被自身混乱的欲望牵引时的内心。
2.《天使的乡愁》
艾丽斯?瑟波德 著(英国)
艾迪特?索坎德 译,尼尔出版社(Nil)
叙述者叫苏西?萨尔梦,14岁。一天,在放学回家的路上,她被邻居的男孩叫住了。她毫无戒心地跟着他走了。他强奸了她,杀害了她,把尸体肢解成几块后四处掩埋在田野中。只有当受害者上天后远远地道来时,这些让人无法忍受的事实才变得可以被接受。在天上,她同情家庭和朋友们的悲伤,了解到没有了她,父母的生活是如何地难以为继。艾丽斯?瑟波德的第一部小说取材于自己的经历,她在二十岁时被强奸过。许多年来,她不能忘怀这段经历,却无法将之写出。现在,故事写出来了,写得非常成功,因为她的书已经感动了世界上数十万的读者。
3.《屠刀》
让?阿兹菲尔德 著,瑟伊出版社(Seuil)
作者第一本关于卢旺达种族大屠杀的书——《生命的真实》已经让我们震惊。记者让?阿兹菲尔德在书中收录了少数几名因数星期藏身在沼泽地中而幸免于难者提供的证词,他们见证了大部分亲人被屠杀,变得迟钝呆。那些谦卑的叙述记录下恐惧,语言细腻饱满,文字的诗意似乎缓和了痛苦。在《屠刀》一书中,阿兹菲尔德给我们提供了另一部分证词,那些刽子手的证词。依旧是迷人的卢旺达法语,它似乎有使那群乌合的刽子手灵魂出壳的魔力,他们被嫉妒和酒精刺激,在漫漫白日的工作时间里,不顾一切地把屠刀挥向他们的邻居,老师同僚甚至同一个唱诗班的成员!让?阿兹菲尔德所完成的工作是对他的职业的献礼,他揭示什么样的机制,会导致人类否定人类。
4.《宇宙,宇宙》
雷吉?热弗亥 著,维尔提卡出版社(Verticales)
一个女性人物,正在一套带阳台的房子里做一块羊后腿。烤羊肉时,无穷的面容和无尽的岁月在烤箱的玻璃门上闪过。这让人晕眩。我们打开这本书就如同打开一个缺口,那是一种"无穷的空间里永恒的沉默"的帕斯卡式的焦虑。她是谁,她会是谁?一位等待丈夫的主妇。一位不等待任何人的单身女性。一个既没有父亲也没有母亲的疯子。虚拟或平行的身份漩涡在存在的涡流里翻涌。在热弗亥那里,仍旧回荡着面对灾难的笑声,这笑声,如一个黑洞卷走我们的生命中的渺小。
5.《我所爱的一切》
西里?休斯特维特 著
(美国)克里斯狄娜?勒?博夫 译
阿可特?苏德出版社(Actes Sud)
很少有一本书可以聚集以下所有优点:文笔优美,故事浪漫,背景迷人。西里?休斯特维特避免了所有可能的失误,也不投机取巧,成功地写出了一部不同凡响的作品:以一部关于爱情和友情的小说探索疯狂不同的形态,同时,我们得以进入作者熟悉纽约的艺术氛围——她定期为不同的杂志撰写画评。一天,在苏荷区的一个画廊里,艺术评论家雷奥被一幅比尔的自画像所吸引。他买下了画像,见到了艺术家本人,他们长期的共谋关系由此开始。接下来的许多年里,雷奥和比尔,他们各自的妻子和两个孩子生活在一起,建立了一种亲密的知性的关系。尽管灾难毁了他们的生活,两个男人仍旧保持兄弟般的友谊。西里?休斯特维特给我们讲述了一个血泪交织的悲剧故事,掩卷之后仍久久盘旋在我们的脑际。